Patients need to protect their heart.
Patients need to protect their hearts.
I received a high score in math and science.
I received high scores in math and science.
I would use "heart" for the first one, because each person has only one heart, and I would use "scores" for the second one because you get one score in math and the other in science.