Results 1 to 2 of 2
  1. stella1977's Avatar

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 30
    • Post Thanks / Like
    #1

    Simultaneous and consecutive translating

    Simultaneous and consecutive translating
    How should I practise these?
    Thank you!


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,448
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Simultaneous and consecutive translating

    Quote Originally Posted by stella1977 View Post
    Simultaneous and consecutive translating
    How should I practise these?
    Thank you!

    If you are not going to classes, then take a piece of narrative and read it to yourself, translating it aloud as you do it. Do this in front of a mirror to mimic speaking to another person. If possible, record yourself and listen to it. However, you really need to do this kind of thing with someone around to comment on the accuracy of the translation.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •