I bought a Mercedes recently with the talking GPS.
"Up ahead, take a right."
I opened the door and the car went, "Are you Jewish?"
It MAY be referring to a political term used in the US- right wing or left wing. But it still does not fit quite right.
What are the next lines in the movie? The clue may be there.