In 1., I would say 'Many thanks...'.
In 2., with "and appreciation", "...much thanks" is okay. If the "and appreciation" part wasn't there, I would say 'ever so many thanks'.
We can also say things like 'a huge amount of thanks'. (noncountable)
- For Teachers