Results 1 to 7 of 7

Thread: congratulations

  1. beachboy's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: Jan 2008
    • Posts: 660
    • Post Thanks / Like
    #1

    congratulations

    Instead of saying happy birthday to somebody on his birthday, is it common to say congratulations?

    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jan 2008
    • Posts: 2,944
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: congratulations

    "Happy birthday" is a very specific greeting, but I hear many people also congratulate someone on that day.

    "Congratulations" is used in many circumstances (marriage, job promotion, anniversary)

  2. Offroad's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Brazilian Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: Feb 2008
    • Posts: 2,815
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: congratulations

    Quote Originally Posted by susiedqq View Post
    "Happy birthday" is a very specific greeting, but I hear many people also congratulate someone on that day.

    "Congratulations" is used in many circumstances (marriage, job promotion, anniversary)
    Yeah, I wouldn't do that before hearing someone on a movie say:

    Hey man, congratulations on your birthday.

    However, many teachers who speak both languages, English and Portuguese, specially English Native Speakers, say it is not correct saying that. People just say Happy birthday on someone's birthday.

    So, whether someone is interested in learning English, I just say: Go with flow. Imitate the ones who really do it effortlessly.

    As a matter of fact, on that movie, the host was partying, I suppose that's the reason for the "congratulations".

  3. beachboy's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: Jan 2008
    • Posts: 660
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: congratulations

    And what if now Im telling you my birthday was yesterday. What would the most natural greeting be?


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,448
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: congratulations

    Quote Originally Posted by beachboy View Post
    And what if now Im telling you my birthday was yesterday. What would the most natural greeting be?
    Many happy returns of yesterday.


    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jan 2008
    • Posts: 2,944
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: congratulations

    Or -

    Congratulations, you made it through another birthday party!

  4. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 17,842
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: congratulations

    Happy belated birthday!

    (If it's tomorrow: Happy birthday in advance.)

Similar Threads

  1. Congratulations
    By Perleto in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 07-Mar-2008, 22:42
  2. letter of congratulation or congratulations
    By joham in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 17-Dec-2007, 20:44
  3. Congratulations to RonBee
    By Red5 in forum News and Announcements
    Replies: 44
    Last Post: 21-Jul-2006, 09:03
  4. Congratulations to RonBee
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 7
    Last Post: 22-Mar-2004, 04:55

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •