Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    nguyencongdieu is offline Newbie
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    1
    Post Thanks / Like

    Default Vietnamese equipvalents

    Could you pls suggest me a idiom or saying in English like this: The duration of your properties/assets is based on your usage.
    Thanks

  2. #2
    Raymott's Avatar
    Raymott is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    19,660
    Post Thanks / Like

    Default Re: Vietnamese equipvalents

    Quote Originally Posted by nguyencongdieu View Post
    Could you pls suggest me a idiom or saying in English like this: The duration of your properties/assets is based on your usage.
    Thanks
    "Don't spend more than your earn"

  3. #3
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,448
    Post Thanks / Like

    Default Re: Vietnamese equipvalents

    Cut your coat to fit your cloth.

  4. #4
    gayanah's Avatar
    gayanah is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Armenian
      • Home Country:
      • Armenia
      • Current Location:
      • Armenia
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    7,169
    Post Thanks / Like

    Default Re: Vietnamese equipvalents

    Quote Originally Posted by nguyencongdieu View Post
    Could you pls suggest me a idiom or saying in English like this: The duration of your properties/assets is based on your usage.
    Thanks
    There is an Armenian proverb.
    Strech your legs according to the length of your blanket.
    Of course in Armeinan it sounds much better.

Similar Threads

  1. I am vietNamese
    By nguyenhoangnam0403 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 25-Feb-2008, 20:32
  2. Vietnamese sayings - What is it in English?
    By Ozlass in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 8
    Last Post: 14-Jan-2008, 23:23
  3. Problem with 'like'
    By peteryoung in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 09-May-2005, 09:42

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •