Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    thedaffodils's Avatar
    thedaffodils is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,874
    Post Thanks / Like

    Smile eat Dunmow bacon

    My Chinese-English dictionary has adopted an idiom of 'eat Dunmow bacon', which refers to husband and wife get along very well. And I had learned the origin of it. Though we learners of English have found the dictionary contains many mistakes, it is indeed very helpful. So I would still like to take a reference to it.

    But I Googled this idiom, and just little of its information is available. And Google suggests, 'Did you mean: let Dunmow bacon'.

    I am wondering whether 'eat Dunmow bacon' is an idiom or not. Thanks.
    Last edited by thedaffodils; 25-Aug-2008 at 02:56. Reason: few--> little (info)

  2. #2
    BobK's Avatar
    BobK is offline Harmless drudge
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    15,473
    Post Thanks / Like

    Default Re: eat Dunmow bacon

    I've not heard it used as an idiom, but I've heard of the custom it's based on - Great Dunmow - Wikipedia, the free encyclopedia .

    b

  3. #3
    thedaffodils's Avatar
    thedaffodils is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,874
    Post Thanks / Like

    Smile Re: eat Dunmow bacon

    Quote Originally Posted by BobK View Post
    I've not heard it used as an idiom, but I've heard of the custom it's based on - Great Dunmow - Wikipedia, the free encyclopedia .

    b
    Hi BobK,

    Thank you very much!

  4. #4
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    2
    Post Thanks / Like

    Default Re: eat Dunmow bacon

    I am sure the expression doesn't exist in English. I have encountered "to claim the Dunmow flitch" (a flitch is a side of bacon).

    BobK's link explains where the expression came from.

  5. #5
    thedaffodils's Avatar
    thedaffodils is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,874
    Post Thanks / Like

    Smile Re: eat Dunmow bacon

    Hi rbenham,

    Welcome to the forums! And thank you for your answer.

    Hope you enjoy your stay here. See you around.

Similar Threads

  1. [General] Quote by Francis Bacon
    By thedaffodils in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 31-Jul-2008, 06:40
  2. My breakfast recipe... sort of
    By HaraKiriBlade in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 2
    Last Post: 09-Mar-2008, 19:30

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk