Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    vil is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    5,000
    Post Thanks / Like

    Default a la carte / mug / the way this is going

    Dear teachers,

    Would you be kind enough to tell me your opinion concerning my interpretation of the expressions in bold in the following brief excerpt from a random post?

    “The other place is asking for £35 per head, but for a severely restricted menu. It seems to me that we could almost eat there à la carte for less.

    Discussions are continuing, but I don't appreciate being taken for a mug - and that is exactly what I think is happening.

    The next London Lunch should be less than 3 weeks away, but the way this is going, it may have to be delayed.”


    a la carte = with a separate price for each item on the menu

    mug (n) = a person who is gullible and easy to take advantage of, fool, gull, sucker

    the way this is going = as things are going

    Thank you for your efforts.

    Regards,

    V.

  2. #2
    bhaisahab's Avatar
    bhaisahab is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    21,715
    Post Thanks / Like

    Default Re: a la carte / mug / the way this is going

    Hi Vil, your interpretations are fine.

  3. #3
    Amigos4's Avatar
    Amigos4 is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    31,424
    Post Thanks / Like

    Default Re: a la carte / mug / the way this is going

    Hi, Vil! Everything looks good to me!

    Cheers,
    Amigo

Similar Threads

  1. carte blance
    By emily wong in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 20-Mar-2006, 08:25

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk