One person tells to a lad.
Take a bonus and go out and buy yourself some twist records!
What does "twist record" mean?
It was a dance craze that was popular in the early 1960's. Look here: The Twist (dance - Wikipedia, the free encyclopedia) The "Twist records" would, of course, would be recordings of music that you could dance the Twist to.