1.The drop test was failed the reinspection again today
2. The drop test was failed again for the reinspection today
Neither. I wouldn't use "was failed".
Try: "The drop test failed [the] reinspection again today "
It works with or without "the".