Results 1 to 3 of 3
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 2,049
    • Post Thanks / Like
    #1

    'proverbial right arm'

    You are both excellent users of the English language. Believe me, many native speakers would give their proverbial right arm to have the command of English that you both possess.

    What does 'proverbial right arm' mean?

    Many thanks.


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,448
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: 'proverbial right arm'

    Your strong right arm = support.

    As the majority of the human race is right handed, the right arm is regarded as the important one. So to give up your right arm for something indicates you are prepared to give up a most valuable item in return for something you want even more.

    The use in the passage you give is hyperbolic.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 2,049
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: 'proverbial right arm'

    Many thanks, Anglika.

Similar Threads

  1. proverbial basket
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 28-Nov-2006, 07:03
  2. idiomatic expression "missed the proverbial boat"
    By angelafreitas in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 4
    Last Post: 24-Oct-2006, 22:10
  3. go out the proverbial window
    By beeja in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 16-Oct-2005, 11:41
  4. A proverbial Q
    By mir12480 in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 1
    Last Post: 16-Aug-2005, 03:32

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •