Has even been called a great queen means at an unspecified point (or at various unspecified points) in the past people have judged her to be a great queen. The specific time isn't important.
The past simple would be used to point to a specific time in the past.
In 1943, the British Prime Minister called her a great queen.
I am not a teacher.
- For Teachers