Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Join Date
    May 2008
    Posts
    12
    Post Thanks / Like

    Default Need help from native speakers

    Recently i listened to a music called "Under my skin" sung by Sarrah Corner. The following is part of the lines of the song.

    ----------------------------------------------------
    when we touch i can feel we’ve got a chemistry
    can’t get enough
    watch out when you stand so close to me
    i've got you under my skin
    ----------------------------------------------------

    I feel that the lylic includes sexual meanings. But the meaning of the last line(Ive got you under my skin) of what i posted above does not come to me. Some say that means "I got you laid". But I am stilll not sure. Could you give me the exact meaning of the line?

  2. #2
    supada is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Thai
      • Home Country:
      • Thailand
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    1,280
    Post Thanks / Like

    Default Re: Need help from native speakers

    Not native speaker but just want to share. : )

    I can sense that line means she/he is obsessed her/him or affect her/him deep feelings. It should not be getting laid.

    Waiting for native speakers to share. : )

  3. #3
    mxreader is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    173
    Post Thanks / Like

    Default Re: Need help from native speakers

    Yes, the idiomatic expression used here give the meaning something like: "constantly thinking about", or obsessed with etc. much like a tattoo gets under the skin and is imprinted on the skin so you are constantly being made aware of it.

    As in most idioms, context is crucial for meaning, because there is use for it in the negative sense as well. For example, "that overbearing man/woman gets under my skin", meaning he/she is irritating.

Similar Threads

  1. How do native speakers say the date 4/5 ?
    By amigo in forum Letter Writing
    Replies: 19
    Last Post: 21-Jul-2009, 23:56
  2. take confusing English questions up with native speakers
    By angliholic in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 11-Nov-2007, 15:54
  3. Replies: 8
    Last Post: 08-Dec-2006, 08:08
  4. Speaking with native speakers!
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 6
    Last Post: 22-Aug-2005, 03:25

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk