Not a teacher
'the latest edition of the magazine'
It means one *1* , One signle magazine , It may be particular . You can say 'Deluxe Edition' .
'the latest issue of the magazine'
It means no of the magazine , It may be 154th issue
Hope it'll be useful for you .
- For Teachers