1. You are right.
2. Adhering things stick to something, not stick at them. Pins and needles stick at (if simply irritating) or in (if puncturing). Name labels "Hello My Name Is" stick on you.
3. Both sound fine, but die down is probably better. Flames die down. Life sources die away. Her anger sounds more inflamatory than vital.