Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    hanky is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Vietnamese
      • Home Country:
      • Vietnam
      • Current Location:
      • Vietnam
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    3,104
    Post Thanks / Like

    Default I saw a little boy.

    What does "I saw a little boy" mean?
    Does it mean "I saw a boy for a short period of time" or "I saw "a little boy""?

    Thanks.

  2. #2
    Raymott's Avatar
    Raymott is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    18,292
    Post Thanks / Like

    Default Re: I saw a little boy.

    Quote Originally Posted by hanky View Post
    What does "I saw a little boy" mean?
    Does it mean "I saw a boy for a short period of time" or "I saw "a little boy""?

    Thanks.
    It means that there was a little (small) boy, and you saw him.
    Only if that doesn't make sense would you consider other possibilities, as in:
    "I saw a little action" - I was involved in some sort of action in a small way.
    "I saw a little flesh" - You had been to a strip club.
    In the above two sentences "a little" means "some".

  3. #3
    hanky is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Vietnamese
      • Home Country:
      • Vietnam
      • Current Location:
      • Vietnam
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    3,104
    Post Thanks / Like

    Default Re: I saw a little boy.

    Quote Originally Posted by Raymott View Post
    It means that there was a little (small) boy, and you saw him.
    Only if that doesn't make sense would you consider other possibilities, as in:
    "I saw a little action" - I was involved in some sort of action in a small way.
    "I saw a little flesh" - You had been to a strip club.
    In the above two sentences "a little" means "some".
    What would you say if I ask the same questions for "I watched a little TV"?

  4. #4
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,448
    Post Thanks / Like

    Default Re: I saw a little boy.

    Quote Originally Posted by hanky View Post
    What would you say if I ask the same questions for "I watched a little TV"?
    As Ray indicated, in this context "little"= "some". If it was the set that was little, you would be more likely to say "I watched the programme on a little TV".

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk