Results 1 to 10 of 10

Thread: USA "Borders"

  1. #1
    Join Date
    May 2006
    Posts
    148
    Post Thanks / Like

    Default USA "Borders"

    What is "Borders"? A café or something alike?

    Thank you

  2. #2
    anreak is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    197
    Post Thanks / Like

    Default Re: USA "Borders"

    It seem to be a very attractive place for some people before the crisis.

  3. #3
    Join Date
    May 2006
    Posts
    148
    Post Thanks / Like

    Default Re: USA "Borders"

    Muito obrigada mas continuo pouco elucidada. Já que a sua primeira língua é o português, como traduziria "Borders" na frase «I wish we coul go away and sit at Borders»?



  4. #4
    Kazuki is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • France
      • Current Location:
      • France
    Join Date
    May 2008
    Posts
    996
    Post Thanks / Like

    Default Re: USA "Borders"


  5. #5
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    17,224
    Post Thanks / Like

    Default Re: USA "Borders"

    Borders is a giant book store. They also sell CD and DVDS. All the Borders I've ever been to have a tiny cafe with overpriced coffee drinks like a Starbucks, with some various pastries or maybe light meals like soups or quiches.

    I prefer Barnes and Noble, myself.

  6. #6
    Ouisch's Avatar
    Ouisch is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    4,142
    Post Thanks / Like

    Default Re: USA "Borders"

    As Barb said, Borders is a book store chain which also sells CDs, DVDs, novelty items, etc. They also have a cafe area that sells specialty coffees and a limited menu of pastries and sandwiches. The typical Borders has chairs and sofas placed throughout the store so that patrons can sit down and read if they like. At the Borders near my house, the cafe area is quite large and has sofas as well as traditional tables and chairs. It is a place where some groups will get together weekly and chat or knit or play cards or whatever. It also has WiFi access, so you'll see lots of folks working on their laptops while sipping lattes.

  7. #7
    Join Date
    May 2006
    Posts
    148
    Post Thanks / Like

    Default Re: USA "Borders"

    thank you

  8. #8
    Join Date
    May 2006
    Posts
    148
    Post Thanks / Like

    Default Re: USA "Borders"

    Like FNAC!

  9. #9
    anreak is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    197
    Post Thanks / Like

    Default Re: USA "Borders"

    Quote Originally Posted by cmp View Post
    Muito obrigada mas continuo pouco elucidada. Já que a sua primeira língua é o português, como traduziria "Borders" na frase «I wish we coul go away and sit at Borders»?


    I didn't know it was a book store. As you wrote USA borders I thought you were talking about borders and not Borders.

    Saudações!

  10. #10
    Join Date
    May 2006
    Posts
    148
    Post Thanks / Like

    Default Re: USA "Borders"

    in inverted commas and capital letter

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •