if you use the both sentences with no refer to each other, then you are right.
"We have bought many things" = In this sentence you use the present perfect, because you don't have a time when you have bought it. If you put your both sentences together, then it refers to yesterday.
Yesterday we went to a store department. We bought many things.
I hope that helps you