Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    rmsh16 is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Kannada
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    533
    Post Thanks / Like

    Technical Bid Evaluation Committee

    Hi Teachers,

    I had translated from Kannada to English. Pl. help me in proofread the below message.

    Thank you so much for your voluntary help.

    Cheers
    Rasna

    1) Letter from Supttd. Engineer to Secretary

    Sub: Proposal for formation of Technical Bit Evaluation committee to establish a Development of Modern Agricultural Market Complex at Byatarayanapura sub market on PPP mode in F&V (S) APMC, Binnymill. Approval regarding

    Ref: 1) Your Letter No. 2255/2007-08 dated 12/03/2008
    2) Committee Resolution Dated 11/03/2008

    With reference to your proposal, we hereby approve the below technical committee to evaluate the tenders for establishing Modern Agricultural Market Complex at Byataranapura sub market.

    Technical Bid Evaluation Committee


    1
    Mr. Thallur
    PWD Secretary (Retd)


    Member
    2
    Mr. Changappa
    VC, UAS, Bangalore
    3
    Mr. Ajad Singh
    CEO, PNT Market
    4
    Mr. Uday
    Chief Architect
    5
    Mr. G.E. Yathishchandran
    Superintending Engineer
    6
    Mr. R.N. Chamaraju
    Secretary, Spl. APMC for Fruits & Vegetables
    Member Secretary


    Further, as per the Government circular / orders, the budget of Rs. 3.00 Lakh has approved for the above committee as an honorarium.


    2) Letter from Secretary to Director

    Sub: Tender called for establishing a public & private partnership market complex at Byatarayanapura, plan for formation of Tender Evaluation Committee - regarding

    Ref: Tender No. F&V(S)APMC/BNG/2240-41/2007-08 dated 19-02-2008

    With reference to the above subject, under the chairmanship of Secretary, Cooperation Department on 15-02-2008, it was decided to form the Technical Bid Evaluation Committee for evaluation process to establish the public & private partnership market complex at Byatarayanpura. Since the project is a new one, the market committee wishes to have experienced persons who have adequate experience in the tendering and bid process.

    It was decided to form a committee on 15.02.2008 involving architect. The committee is as below:

    1. Mr. Thallur, PWD Secretary (Retd)
    2. Mr. Changappa, VC, UAS, Bangalore
    3. Mr. Ajad Singh, CEO, PNT Market
    4. Mr. Uday, Chief Architect

    It was decided in the committee meeting on 11.03.2008 to put up for proposal of Rs. 3.00 Lakh in the budget for the above committee as an honorarium.

    Therefore with reference no. (1), it was decided a pre-bid meeting dated. 20.03.2008, hence request to release the honorarium to all the members of the committee.

  2. #2
    susiedqq is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    2,944
    Post Thanks / Like

    Re: Technical Bid Evaluation Committee

    It is very difficult to proof these minutes without being at the meeting. The following sentences were not clear.

    Further, as per the Government circular / orders, the budget of Rs. 3.00 Lakh has been approved for the above committee as an honorarium.


    It was decided in the committee meeting on 11.03.2008 to submit a proposal for Rs. 3.00 Lakh in the budget for the above committee as an honorarium.


    Therefore with reference no. (1), it was approved at a pre-bid meeting dated. 20.03.2008, hence the request to release the honorarium to all the members of the committee.

  3. #3
    SUDHKAMP's Avatar
    SUDHKAMP is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Kannada
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    19,428
    Post Thanks / Like

    Re: Technical Bid Evaluation Committee

    1) Letter from Supttd. Engineer to Secretary

    Sub: Proposal for the formation of The Technical Bid Evaluation committee to establish a Development of Modern Agricultural Market Complex at Byatarayanapura Sub-market on PPP mode in F&V (S) APMC, Binnymill. – Approval regarding :-

    Ref: 1) Your Letter No. 2255/2007-08 dated 12/03/2008
    2) the Committee Resolution Dated 11/03/2008

    With reference to your proposal, we hereby approve the aforementioned Technical Committee to evaluate the tenders submitted for establishing Modern Agricultural Market Complex at Byataranapura Sub-market.

    Members of the Technical Bid Evaluation Committee :


    1. Mr. Thallur(supply initials)
    PWD Secretary (Retd).


    2. Mr. Changappa(supply initials),
    VC, UAS, Bangalore
    3. Mr. Ajad Singh,
    CEO, PNT Market
    4. Mr. Uday,
    Chief Architect
    5. Mr. G.E. Yathishchandran,
    Superintending Engineer
    6. Mr. R.N. Chamaraju
    Secretary, Spl. APMC for Fruits & Vegetables
    Member and Secretary


    Further, as per the Government circular/orders, the budget of Rs. 3.00 Lakh Honorarium has been approved for the above committee.


    2) Letter by Secretary to the Director

    Sub: Tender called for establishing a public & private partnership market complex at Byatarayanapura, plan for formation of Tender Evaluation Committee - regarding

    Ref: Tender No. F&V(S)APMC/BNG/2240-41/2007-08 dated 19-02-2008

    With reference to the above subject, under the chairmanship of Secretary, Cooperation Department on 15-02-2008, it was decided to form the Technical Bid Evaluation Committee for evaluation process, to establish the public & private partnership market complex at Byatarayanpura. Since the project is a new one, the market committee wishes to have experienced persons who have adequate experience in the tendering and bid process.

    It was decided to form a committee on 15.02.2008 involving architect. The committee is as below:

    1. Mr. Thallur, PWD Secretary (Retd)
    2. Mr. Changappa, VC, UAS, Bangalore
    3. Mr. Ajad Singh, CEO, PNT Market
    4. Mr. Uday, Chief Architect

    It was decided in the committee meeting on 11.03.2008 to put up for proposal of Rs. 3.00 Lakh in the budget for the above committee as an honorarium.

    Therefore with reference no. (1), it was decided to hold a pre-bid meeting on 20.03.2000, and to pay the honorarium to all the members of the committee.

Similar Threads

  1. assessment or evaluation of technical conditions?
    By marenparn in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 23-Sep-2008, 12:33
  2. Appeal to committee to continue Fin. Aid
    By deluca2b in forum Letter Writing
    Replies: 2
    Last Post: 14-Sep-2008, 02:10
  3. letter to PhD dissertation committee
    By pmsummers in forum Letter Writing
    Replies: 1
    Last Post: 25-Mar-2008, 02:05
  4. Too much technical?
    By ksequen in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 16-Oct-2006, 22:30
  5. Evaluation
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 21-Sep-2003, 17:38

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •