The usage note to elder is interesting.
Older is the usual phrase. Elder does seem uncommon in N. American English nowadays, in Canada at any rate, except in the sense of "religious elders", and perhaps "political elders": "elder statesman".
The Google test shows an 8-1 preference for "older", but that of course does not take into account the frequency of usage in any given meaning.
- For Teachers