Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Olympian is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Hindi
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    458
    Post Thanks / Like

    Default Your guess is as good as mine

    Hello,

    what do these mean?

    1. 'Your guess is as good as mine.'

    2. 'He is as good as the next guy.'

    3. 'He is as good as anyone.'

    4. 'He is as good as they come.'

    Since I have heard 1 in response to a question by someone, my guess is that it means basically that 'I don't know'. In other words, your guess would be as good as mine (if I were to guess). Is this correct?

    Thank you.

  2. #2
    svartnik is offline Banned
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    2,892
    Post Thanks / Like

    Default Re: Your guess is as good as mine

    Quote Originally Posted by Olympian View Post
    Hello,

    what do these mean?

    1. 'Your guess is as good as mine.'

    2. 'He is as good as the next guy.'

    3. 'He is as good as anyone.'

    4. 'He is as good as they come.'

    Since I have heard 1 in response to a question by someone, my guess is that it means basically that 'I don't know'. In other words, your guess would be as good as mine (if I were to guess). Is this correct?

    Thank you.
    1. = I do not know
    4. = he is the best
    2., 4. = not idiomatic expressions

  3. #3
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is online now Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    17,343
    Post Thanks / Like

    Default Re: Your guess is as good as mine

    With #2, I'd say it's said to contradict the assertion that he (whoever he is) isn't very good. He may not be the best, but he's not bad: he's as good as the next guy.

  4. #4
    2006 is offline Banned
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    4,161
    Post Thanks / Like

    Default my interpretation

    Quote Originally Posted by olympian View Post
    hello,

    what do these mean?
    1. 'your guess is as good as mine.'
    it means that i don't know anything about that.
    anything i could say about that would be only a complete guess. So your guess would be just as likely to be correct as mine would.

    so your understanding of number 1 is very similar to mine.




    2. 'he is as good as the next guy.'

    3. 'he is as good as anyone.'

    4. 'he is as good as they come.'

    2, 3, and 4 are very similar in that they mean that no one is better than he is.
    but i would say that they differ in how many people you are measuring him against.

    in number 2, you are comparing him to a limited group of people, such as his coworkers for example.


    number 3 is a stronger statement. You are comparing him to a much larger group of people, and saying that no one is better than he is.

    number 4 is even stronger praise of him. He is so good that it is virtually impossible to be better than he is. So basically you think he is the best anywhere.

    i would say that 3 and 4 are closer in meaning to each other than they are to 2.



    since i have heard 1 in response to a question by someone, my guess is that it means basically that 'i don't know'. In other words, your guess would be as good as mine (if i were to guess). Is this correct?

    Thank you.
    2006

  5. #5
    Offroad's Avatar
    Offroad is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Brazilian Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    2,819
    Post Thanks / Like

    Default Re: my interpretation

    Quote Originally Posted by 2006 View Post
    1. 'your guess is as good as mine.'
    it means that i don't know anything about that.
    anything i could say about that would be only a complete guess. So your guess would be just as likely to be correct as mine would.

    so your understanding of number 1 is very similar to mine.
    2006
    I have a feeling that that could have a different meaning whether we change the context:

    A: How much do you think that muscle car is?
    B: Hmmm... 1 mn dollars?
    A: Interesting... I was about to say that the car costs 1.2 mn dollars.
    B: Well... your guess is as good as mine, the seller says it costs 1.15 mn dollars.

  6. #6
    bhaisahab's Avatar
    bhaisahab is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    22,642
    Post Thanks / Like

    Default Re: my interpretation

    Quote Originally Posted by marciobarbalho View Post
    I have a feeling that that could have a different meaning whether we change the context:

    A: How much do you think that muscle car is?
    B: Hmmm... 1 mn dollars?
    A: Interesting... I was about to say that the car costs 1.2 mn dollars.
    B: Well... your guess is as good as mine, the seller says it costs 1.15 mn dollars.
    Well, it could mean that, but idiomatically it means 'I don't know', as the other members have said.

  7. #7
    Offroad's Avatar
    Offroad is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Brazilian Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    2,819
    Post Thanks / Like

    Smile Re: my interpretation

    Quote Originally Posted by bhaisahab View Post
    Well, it could mean that, but idiomatically it means 'I don't know', as the other members have said.
    Exactly, that's why I said the context had to be different.

Similar Threads

  1. forever
    By thru in forum Ask a Teacher
    Replies: 36
    Last Post: 03-Jan-2009, 15:04
  2. Good luck to somebody
    By ohmyrichard in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 13-Nov-2008, 09:21
  3. good with and good about
    By silviasabater_2000 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 28-Sep-2006, 10:42
  4. It look or looks or looked good?
    By chibe_k in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 29-Aug-2006, 22:16

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •