Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    marilouis is offline Newbie
    Join Date
    May 2008
    Posts
    1
    Post Thanks / Like

    demographic-economic context

    I'm translating a document from French to English, and I use the following sentence to render the French version: To question a right is felt like an injustice by its beneficiary, even if the demographic-economic context has changed since its formulation and necessitates a redefinition. Does that sound correct in English, more specifically the demographic-economic context, which in French is: le contexte demographico-économique.

    Thanks!

    marilouis

  2. #2
    abaka is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    919
    Post Thanks / Like

    Re: demographic-economic context

    To question a right will be considered unjust by its beneficiary, even if changes in the demographic/economic context have necessitated a redefinition.

Similar Threads

  1. original context
    By bosun in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 18-Feb-2008, 08:00
  2. Does that sentence make sense (in and out of context)
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 13-Dec-2007, 06:11
  3. preconceived notionts of the context?
    By bosunyum in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 27-Dec-2005, 04:37
  4. economics, economy, economic, economical
    By Dany in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 05-Apr-2005, 10:17
  5. Informative Abstract
    By bmbsa in forum Ask a Teacher
    Replies: 19
    Last Post: 02-Mar-2004, 14:59

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •