We often see in a court context sentences like "Hear the matter of xxx vs. xxx". But in newspapers, you see "hear the case of xxx vs xxx" too. Is the former legal language whereas the latter non-legal language? Or is there a difference between the two? Thanks.