Results 1 to 2 of 2

    • Join Date: Jan 2009
    • Posts: 4
    • Post Thanks / Like
    #1

    Need help in translation

    Hello , I have read in a bbc report an expression that I don't understand :
    chip-and-pin
    could anyone help me with the translation into french please ?
    Thanks a lot

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • French
      • Home Country:
      • France
      • Current Location:
      • France

    • Join Date: Feb 2007
    • Posts: 570
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Need help in translation

    Quote Originally Posted by pompom57 View Post
    Hello , I have read in a bbc report an expression that I don't understand :
    chip-and-pin
    could anyone help me with the translation into french please ?
    Thanks a lot
    Chip and pin refers to a new system of credits cards which is now all the fashion in GB :The translation into French could be:

    Carte EMV code confidentiel (PIN)

Similar Threads

  1. Have You Ever Tried The Art Of Translation?
    By Mad-ox in forum General Language Discussions
    Replies: 30
    Last Post: 24-Jul-2009, 11:37
  2. please help me some books about translation
    By thinhnt in forum Text Analysis and Statistics
    Replies: 1
    Last Post: 01-Mar-2008, 01:42
  3. translation
    By moroccan girl in forum Ask a Teacher
    Replies: 8
    Last Post: 23-Mar-2007, 16:56

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •