'considerately' as the adverb is very rare e.g.
They considerately withdrew." - they showed consideration (say, for someone's need for privacy) and left the room.
For your sentence, we are more likely to say:
"You should behave with more consideration (for others)."
- For Teachers