An image is a photo. For example if you google 'flower image' it'll come up with tons of photographs of flowers. On the other hand, an image may also be as you say, used in advertising, where they state 'the real product may be different to the image'
I hope this helps
- For Teachers