Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Unregistered Guest

    Smile "Hard hats must be worn at all times"

    I'm a Engilish-Japanese translator.
    Please tell me the meaning of the following phrase: "Hard hats must be worn at all times".

  2. #2
    Soup's Avatar
    Soup is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    5,892
    Post Thanks / Like

    Default Re: "Hard hats must be worn at all times"

    Hard hat <See picture here>
    must <necessity>
    worn <past participle of wear>
    must be worn <passive; active: you must wear (your hard hat)>
    at all times <all the time [while in the hard hat area], every minute>

    あなたのヘルメットをいつも身に着けなさい
    あなたのヘルメットをいつも身に着けなければならない

  3. #3
    konungursvia's Avatar
    konungursvia is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    4,804
    Post Thanks / Like

    Default Re: "Hard hats must be worn at all times"

    It comes from the 安全第一 information campaign for construction sites, meaning "You always must wear a very hard plastic yellow hat for safety."

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 26-Jan-2009, 19:48
  2. the worn out shoes
    By angliholic in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 11-Nov-2007, 12:58
  3. Hats off
    By user_gary in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 09-Mar-2007, 09:57

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •