What does I talked him into the action mean?
Something similar to this:
I said something to him
I said him something.
Now, let us juxtapose the corresponding parts of the two sentences:
said = talked into
him = him
something = the action
Is it not possible that "him" is the indirect object, "the action" is the direct object of "talk into"?