"I understand you wish to change your name to match completely with your ID."
Hello Van, welcome to UE!
The grammar is fine, but the phrase "to match completely with" sounds a little unidiomatic.
Consider dispensing with the preposition, and omitting (or finding an alternative for) the adverb.
Not a professional ESL teacher.