Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 16
  1. #1
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    23
    Post Thanks / Like

    Post car is broken vs. has broken down

    What's wrong with the following sentences?

    My car is broken.
    My car has broken down.

    Can I say "My car is broken." to convey that my car no longer works?

  2. #2
    svartnik is offline Banned
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    2,892
    Post Thanks / Like

    Default Re: car is broken vs. has broken down

    Nothing is wrong with them. They mean your car is not functioning.

  3. #3
    Daruma is offline Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    1,160
    Post Thanks / Like

    Default Re: car is broken vs. has broken down

    Quote Originally Posted by svartnik View Post
    Nothing is wrong with them. They mean your car is not functioning.
    Svartnik, I agree with you that nothing is wrong with the sentences. There's something wrong with the car, though.

  4. #4
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    23
    Post Thanks / Like

    Default Re: car is broken vs. has broken down

    Quote Originally Posted by unruly2009 View Post
    What's wrong with the following sentences?

    My car is broken.
    My car has broken down.

    Can I say "My car is broken." to convey that my car no longer works?

    I was told that native speakers don't say "My car is broken." Although it's grammatically correct, it's not commonly spoken. Is that true? So, when when someone says "My car is broken.," you automatically know that English isn't his/her first language?

  5. #5
    svartnik is offline Banned
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    2,892
    Post Thanks / Like

    Default Re: car is broken vs. has broken down

    I often hear in American films that something is broken. More often than something is mended.

  6. #6
    bhaisahab's Avatar
    bhaisahab is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    22,563
    Post Thanks / Like

    Default Re: car is broken vs. has broken down

    Quote Originally Posted by unruly2009 View Post
    I was told that native speakers don't say "My car is broken." Although it's grammatically correct, it's not commonly spoken. Is that true? So, when when someone says "My car is broken.," you automatically know that English isn't his/her first language?
    Yes that's right we don't say 'my car is broken' and it sounds strange to my ear.

  7. #7
    svartnik is offline Banned
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    2,892
    Post Thanks / Like

    Default Re: car is broken vs. has broken down

    Quote Originally Posted by bhaisahab View Post
    Yes that's right we don't say 'my car is broken' and it sounds strange to my ear.
    "My watch is broken."
    Cambridge Dictionaries Online - Cambridge University Press
    http://www.google.com/#hl=en&q=%22my...fp=leBsIIJAIN0

    4. not functioning properly; out of working order.
    http://dictionary.reference.com/search?q=broken&r=66

  8. #8
    bhaisahab's Avatar
    bhaisahab is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    22,563
    Post Thanks / Like

    Default Re: car is broken vs. has broken down

    Quote Originally Posted by svartnik View Post
    "My watch is broken."
    Cambridge Dictionaries Online - Cambridge University Press
    Google

    4. not functioning properly; out of working order.
    broken definition | Dictionary.com
    Yes, we do say 'my watch/glass/cup/nose etc. is broken. Perhaps illogically, we don't say 'my car is broken'.

  9. #9
    Daruma is offline Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    1,160
    Post Thanks / Like

    Default Re: car is broken vs. has broken down

    Quote Originally Posted by svartnik View Post
    "My watch is broken."
    Cambridge Dictionaries Online - Cambridge University Press
    Google

    4. not functioning properly; out of working order.
    broken definition | Dictionary.com

    SV,

    The second link does not work on my PC. Could you check it out?

  10. #10
    svartnik is offline Banned
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    2,892
    Post Thanks / Like

    Default Re: car is broken vs. has broken down

    copy paste:
    google.com/#hl=en&q=%22my+car+is+broken&aq=f&oq=&aqi=g1&fp=1& cad=b]Google

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. door knob is broken
    By flytothesky in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 25-Feb-2009, 12:47
  2. Yeah, but it is broken
    By flytothesky in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 12-Feb-2009, 12:11
  3. broken down
    By XINLAI-UE in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 12-Dec-2008, 17:23
  4. Broke and Broken
    By MsNyree in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 09-May-2008, 11:09

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •