Results 1 to 5 of 5

Thread: Interpretation

    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Egypt
      • Current Location:
      • Egypt

    • Join Date: Jun 2009
    • Posts: 41
    • Post Thanks / Like
    #1

    Interpretation

    Dien,Bien,Phu,anyone?....while reading Al-Ahram Weekly I came across this headline but Icould not grasp its meaning so I'd like your help to work it out....Mr soliman

  1. jackolantern's Avatar

    • Join Date: Jun 2009
    • Posts: 94
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Interpretation

    I am not a teacher, bit I am a native speaker.

    EDIT:

    Sorry, if you are asking about "Interpretation", it can mean "the translation" when it comes to other languages. If not used that way, it can mean "how you see it", "how you read it" or "how you feel about it".


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,448
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Interpretation

    Quote Originally Posted by MR SOLIMAN View Post
    Dien,Bien,Phu,anyone?....while reading Al-Ahram Weekly I came across this headline but Icould not grasp its meaning so I'd like your help to work it out....Mr soliman
    What was the topic of the article? Without that context, it is vey difficult to answer your question.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Egypt
      • Current Location:
      • Egypt

    • Join Date: Jun 2009
    • Posts: 41
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Interpretation

    Thanks a lot Anglika for putting you to too much trouble but I'd like you to discover in which languag this headline was written.With my cordial compliments......Mr soliman

  2. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 23,077
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: Interpretation

    Quote Originally Posted by MR SOLIMAN View Post
    Dien,Bien,Phu,anyone?....while reading Al-Ahram Weekly I came across this headline but Icould not grasp its meaning so I'd like your help to work it out....Mr soliman
    The anguage is Vietnamese. Please look at this link:Dien Bien Phu - Wikipedia, the free encyclopedia

Similar Threads

  1. which interpretation is correct?
    By imchongjun in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 29-Jun-2008, 06:46
  2. Which interpretation is correct?
    By ssthrn in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 21-Nov-2007, 22:50
  3. Something about Consecutive Interpretation
    By albertino in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 05-Oct-2007, 21:22
  4. Correct interpretation using adjective clause
    By gorikaz in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 15-Nov-2006, 20:12
  5. Ambiguous Question Interpretation
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 7
    Last Post: 24-Apr-2004, 00:47

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •