cannot believe 42.86% voted for "i really appreciate YOU voting for this poll". it is simply grotesque
Gerunds are nouns and therfore they can be possessed.
M, you are wrong. Either can be used. The first option simply includes an ellipsis.
"I really appreciate you (who are) voting in this poll."
the first sentence doesn't mention "whose" vote