In our Idioms page, we have now made it easier for users to submit via an online form. In the idioms database, we take a broad view of what an idiom is.
I have recently started trying to learn how to read and write in Khmer. I don't have much free time for studying and it is slow going. Fortunately, I have a very patient teacher, who doesn't seem to mind when I forget things.