If you have trouble pronouncing dark /l/, no examiner should mind, nor would you sound strange, if you pronounce them all clear. It's not so unusual among native speakers, maybe a bit upper class.
I would say the /d/ in "kindness" and /t/ in "softness" are nearly always omitted in normal speech.