Do other native speakers say "comforter" except for Americans?

Status
Not open for further replies.

thedaffodils

Key Member
Joined
Apr 26, 2008
Member Type
Other
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
I just learned comforter is quilt in AmE. I wonder which word other native speakers would say about it, quilt or comforter.

Thank you!
 

lotus888

Member
Joined
May 6, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
A comforter is not always a quilt in AmE. It is a thick bed covering used to cover the bed when you're not sleeping, and it can be used as an extra blanket on a cold winter night when you are sleeping.

http://www.merriam-webster.com/dictionary/comforter (2b)



--lotus
 

riquecohen

VIP Member
Joined
Aug 24, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
Brazil
A comforter is not always a quilt in AmE. It is a thick bed covering used to cover the bed when you're not sleeping, and it can be used as an extra blanket on a cold winter night when you are sleeping.

http://www.merriam-webster.com/dictionary/comforter (2b)



--lotus

That's interesting. I suppose there are regional diferences. I grew up in New York, sleeping under a comforter. It wasn't a quilt, but it was quilted, usually polyester-filled, and used instead of a blanket. During the day, the bed was covered by a bedspread.
 

JMurray

Key Member
Joined
Nov 17, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
New Zealand
Current Location
Australia
not a teacher

Growing up in New Zealand I knew this type of bed covering as a "quilt" or "duvet" (pronounced doo-vay), although I might have regarded a duvet as generally being more puffy in shape. In Australia the usual term is "doona". I have only ever heard "comforter" in an American context.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
My view is that JMurray speaks for most of us here in the UK, too.
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France
I am not a teacher.

When I read 'comforter' I immediately thought 'dummy'.
 
Status
Not open for further replies.
Top