The present continuous does not necessarily mean that the speaker is in the office at the moment of speaking. It could refer to their current employment, which they see as being of limited duration.
I don't think either of the alternatives is closer than the other in meaning to the original