cut my hair

Status
Not open for further replies.

navi tasan

Key Member
Joined
Nov 19, 2002
Member Type
Academic
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
United States
Can one use:
1-I repaired my bike.
if one did not do the repairs oneself and had someone else do it?

Can one use:
2-I cut my hair.
if one did not cut one's hair oneself and had someone else do it?

Gratefully,
Navi.
 

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
Yes in both cases.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Can one use:
1-I repaired my bike.
if one did not do the repairs oneself and had someone else do it?

Can one use:
2-I cut my hair.
if one did not cut one's hair oneself and had someone else do it?

Gratefully,
Navi.

If you wish your real meaning to be understood, "no" in both cases.

I had my bike repaired. I got my bike repaired.
I had my hair cut. I got my hair cut. I got a haircut.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
If you wish your real meaning to be understood, "no" in both cases.

I had my bike repaired. I got my bike repaired.
I had my hair cut. I got my hair cut. I got a haircut.

But that doesn't stop people doing it, especially the second (in BrE).
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
Did you cut your hair?

Absolutely standard English in my opinion. I've heard it a million times.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Did you cut your hair?

Absolutely standard English in my opinion. I've heard it a million times.

Yes, and it has two meanings. I know people who cut their own hair.
 

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
I am sorry for them.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I'm inclined to agree with Mike, although it implies that you did it yourself more with the "repair my bike" than "cut my hair."

I agree "Did you cut your hair?" probably means "Did you get your hair cut?" and you'll hear it in the form of a question, but not nearly as often as "I cut my hair" if you mean you had it cut.

I'd say "I'm getting my hair cut" or "I'm thinking about getting a haircut" not "I'm [thinking about] cutting my hair."

If you said to me "I repaired my bike" I would 100% assume you did it yourself.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
In BrE, we don't hear "Did you cut your hair?" if we mean "Did you get/have your hair cut?" In fact, we don't generally use "Did you" for this at all. The more common question would be "Have you had your hair cut?"
 

Winwin2011

Senior Member
Joined
Aug 4, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
Is it natural to say 'I cut my hair by myself because haircuts are expensive'?

Thanks.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
It's more natural to say 'I cut my own hair because haircuts are expensive'.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Or "I cut my hair myself" but not "by myself". "By myself" means that you were alone when you did it. Although that might be true, it's not relevant. "I cut it myself" means "I did it. Someone else did not do it".
 
Status
Not open for further replies.
Top