JYKwon
New member
- Joined
- Nov 13, 2011
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Chinese
- Home Country
- Hong Kong
- Current Location
- Hong Kong
Hello guys, would you please help to re-write this letter in a poliet way for me? Thanks!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Sir,
We refer to your letter of 6th March in which you claim to have sent us a cheque on Februray 14th. We think you are mistaken as we have no record of ever receiving it. Therefore, it is most unlikely that you sent it.
I assure you that we have a very efficient and reliable method for dealing with incoming remittances, so we certainly would have a record of this payment if, as you say, it was indeed sent to us.
therefore, you leave me no alternative but to insist that this debt is paid without delay.
Yours faithfully
XXX
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Sir,
We refer to your letter of 6th March in which you claim to have sent us a cheque on Februray 14th. We think you are mistaken as we have no record of ever receiving it. Therefore, it is most unlikely that you sent it.
I assure you that we have a very efficient and reliable method for dealing with incoming remittances, so we certainly would have a record of this payment if, as you say, it was indeed sent to us.
therefore, you leave me no alternative but to insist that this debt is paid without delay.
Yours faithfully
XXX