Is "was broken down" correct?

Status
Not open for further replies.

sykang97

Junior Member
Joined
Jan 24, 2014
Member Type
Academic
Native Language
Korean
Home Country
South Korea
Current Location
South Korea
Hi, teachers.

Does "My car was broken down last night" sound fine?

I am always grateful for your help.
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France
I am not a teacher.

I'm afraid not.

My car broke down last night. = Mechanical failure.

My car was broken into last night. = Illegal entry.

Come to think of it, 'My car was broken down last night, but today it isn't because I had it repaired' could work in a very contrived way, but I wouldn't ever say that myself.
 
Status
Not open for further replies.
Top