strike right at the heart of

Status
Not open for further replies.

jasonlulu_2000

Senior Member
Joined
Apr 2, 2012
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Xiaokaxiu gives an opportunity to Internet userswho long for self-expression. “Xiaokaxiu strikesright at the heart of the ‘self-deprecating’ culture among young peoplethat loves pleasing others by making fun of oneself,” one writer commented onTechWeb.com.cn. “The effect of the funny acting then rapidly snowballs throughall the sharing and downloading on social media.”

According to the dictionary, "strike at the heart of" means "damage something severely".

But the underlined part seems the other way around.

Am I right? What does it mean in this sentence?

Thanks!

Jason
 

JMurray

Key Member
Joined
Nov 17, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
New Zealand
Current Location
Australia
not a teacher

I feel the writer in your example has used the wrong phrase. The required meaning would be better expressed with the phrase "gets right to the heart of".
As your dictionary says, "strikes at the heart of something" usually means to damage something severely by attacking the most important part of it.
To "get to the heart of something" means to get to the essential meaning or nature of something.
 
Status
Not open for further replies.
Top