[Vocabulary] diction: declare vs. announce?

Status
Not open for further replies.

maoyueh

Member
Joined
May 28, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
Chinese
Home Country
Taiwan
Current Location
Taiwan
Please take a look at the following two sentences:

a. The judge declared the accused innocent.
b. The judge announced that the accused was innocent.

I know a is correct, but I doubt whether b is also acceptable. What are the nuances of these two verbs? b sound unnatural to me, but I am not sure. I need language experts's opinions. Thank you very much.
 

Grumpy

Senior Member
Joined
Aug 12, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
Both mean very much the same, ie making something publicly known, but "declared" has more of a solemn connotation to it, which is more appropriate in this legal context. In fact, I think there there is actually a specific legal device called a "solemn declaration".
I can visualise "announcing" the results of a beauty contest, but not "declaring" them
 
Status
Not open for further replies.
Top