neither nor and faulty parallelism

Status
Not open for further replies.

HifaMo

Junior Member
Joined
Feb 20, 2013
Member Type
Student or Learner
Native Language
Arabic
Home Country
Morocco
Current Location
Morocco
Hi,

My textbook states:

The victim was neither left alone after the accident, nor after the ambulance took her to hospital.

I think there is faulty parallelism in the sentence.

I think the following version is better.

The victim was left alone neither after the accident nor after the ambulance took her to hospital.

Correct me, please.
Thanks.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
Hi,

My textbook states:

The victim was neither left alone after the accident, nor after the ambulance took her to hospital.

I think there is faulty parallelism in the sentence.

I think the following version is better.

The victim was left alone neither after the accident nor after the ambulance took her to hospital.

Correct me, please.
Thanks.

I don't find either very natural. I would write it as "The victim was not left alone after the accident, nor was she after the ambulance took her to hospital".
 
Last edited by a moderator:

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I would write a similar sentence to bhaisahab's but I wouldn't bother with "was she".

The victim was not left alone after the accident, nor after the ambulance took her to hospital"
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
My textbook states:

The victim was neither left alone after the accident, nor after the ambulance took her to hospital.

I think there is faulty parallelism in the sentence.

I think the following version is better.

The victim was left alone neither after the accident nor after the ambulance took her to hospital.

I agree that your version is an improvement on that in your texbook.

Rover
 
Status
Not open for further replies.
Top