He wanted to know where I was born.

Status
Not open for further replies.

sb70012

Senior Member
Joined
Jun 19, 2013
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
10. Direct = "Where were you born?" he asked me.
Indirect = He wanted to know where I was born.

Source: http://www.myenglishpages.com/site_p...ted-speech.php

As you know we change the tense while converting a direct speech into an indirect speech.
I think the blue part should have been "had been". Because the first sentence or the direct sentence has used
simple past. So for indirect speech we should go one step further back which is past perfect (had been).

Aren't I right?
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
10. Direct = "Where were you born?" he asked me.
Indirect = He wanted to know where I was born.

Source: http://www.myenglishpages.com/site_p...ted-speech.php

As you know we change the tense while converting a direct speech into an indirect speech.
I think the blue part should have been "had been". Because the first sentence or the direct sentence has used
simple past. So for indirect speech we should go one step further back which is past perfect (had been).

Aren't I right?

I know that the rules for indirect speech usually require backshifting. However, there are two things about this example that make backshifting less important. First, it is obvious that your birth preceded the conversation. Second, the place of your birth is never going to change.
 

sb70012

Senior Member
Joined
Jun 19, 2013
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Is it incorrect if I write "had been born"?
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
You will see more backshifting from present to past than from past to past perfect, in general.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
You will see more backshifting from present to past than from past to past perfect, in general.

I agree. I think that in AmE we tend to use the past perfect (and even the present perfect) less often than they use it in BrE.
 
Status
Not open for further replies.
Top