[General] back

Status
Not open for further replies.
K

kite

Member
Joined
Sep 12, 2013
Member Type
Student or Learner
Native Language
Hindi
Home Country
India
Current Location
India
Dear teachers,
Suppose I have schduled an appointmemt on 10th. Now I want to rescheduled on 5th; that means I want it a little bit earlier. Now I want to call the office and request for an early date. Can I say "May I take a little back my appointment?"? I know I could say "May I reschedule an appointment?" But I want to say with the word "back" or whichever words that give means "back". Because I I do not want to cancel the appointment but to bring it on an earlier day than first one.

Thanks.
 
MikeNewYork

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
kite said:
Dear teachers,
Suppose I have schduled an appointmemt on 10th. Now I want to rescheduled on 5th; that means I want it a little bit earlier. Now I want to call the office and request for an early date. Can I say "May I take a little back my appointment?"? I know I could say "May I reschedule an appointment?" But I want to say with the word "back" or whichever words that give means "back". Because I I do not want to cancel the appointment but to bring it on an earlier day than first one.

Thanks.
Click to expand...

Can I move my appointment back a few days?
 
5jj

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
MikeNewYork said:
Can I move my appointment back a few days?
Click to expand...
That sounds to me as if you want to postpone it. I'd ask to move/bring it forward a few days.
 
P

PeterValk

Senior Member
Joined
Nov 27, 2013
Member Type
Interested in Language
Native Language
Dutch
Home Country
Netherlands
Current Location
Russian Federation
Not a teacher.

AmE and BrE.....occasionally it makes me smile just to think about the differences between them. Move it back, move it forward.
How on earth are you guys able to make any kind of deals if you don't understand each other?

Why not simply be more elaborate:
"I have an appointment for the 10th, but I won't be able to make it because I'll be out of town. Would it be possible to make a new appointment for the 5th?"
 
S

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It's not an AmE difference. I think Mike read it too quickly.

If you move something from the 5th to the 10th, you have moved it back.

If you move from the 10th to the 5th, you have moved it up or moved it forward.
 
MikeNewYork

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
SoothingDave said:
It's not an AmE difference. I think Mike read it too quickly.

If you move something from the 5th to the 10th, you have moved it back.

If you move from the 10th to the 5th, you have moved it up or moved it forward.
Click to expand...

Sorry. I read the 5th as the 15th. :oops:
 
Barb_D

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
My favoriate Indian English word is "prepone."

Just like it sounds - the opposite of "postpone."

Could we prepone this meeting to the 5th? I keep hoping it will catch on in America, but so far, not yet.
 
K

kite

Member
Joined
Sep 12, 2013
Member Type
Student or Learner
Native Language
Hindi
Home Country
India
Current Location
India
SoothingDave said:
It's not an AmE difference. I think Mike read it too quickly.

If you move something from the 5th to the 10th, you have moved it back.

If you move from the 10th to the 5th, you have moved it up or moved it forward.
Click to expand...

Great! Very helpful. Then I would say "May I move forward my apointment?"
 
R

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
I'd say 'May I bring my appointment forward?'
 
Status
Not open for further replies.
Top