some of those books

Status
Not open for further replies.

navi tasan

Key Member
Joined
Nov 19, 2002
Member Type
Academic
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
United States
Can one use:
1) Some of those books I knew he had stolen.

instead of:
2) There were some of those books that I knew he had stolen.

Gratefully,
Navi.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Why not say 'I knew he had stolen some of those books'?
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
I have a feeling that that wouldn't be complicated enough for navi tasan, Rover. ;-)
 

navi tasan

Key Member
Joined
Nov 19, 2002
Member Type
Academic
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
United States
Thank you both very much.

Well, let us say that I am exploring the twilight zone of the English language. It is a dimension beyond sight and sound, where grammar becomes a bit weird...

Gratefully,
Navi.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I can imagine it being part of a dialogue like:

Tom: Have you seen how many books Steve has?
Bob: Yes. He's got hundreds.
Tom: I don't know how he affords them on his salary.
Bob: Well, between you and me, some of those books ... I know he stole!
 
Last edited:

Boris Tatarenko

Senior Member
Joined
May 6, 2013
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
I can imagine it being part of a dialogue like:

Tom: Have you seen how many books Steve has?
Bob: Yes. He's got hundreds.
Tom: I don't know how he affords them on his salary.
Bob: Well, between you and me, some of those books ... I know he stole!


The weirdest dialogue ever.:-D
 
Status
Not open for further replies.
Top