agony aunt

Status
Not open for further replies.

Munch

Member
Joined
Aug 25, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Japan
Agony aunt actually sounds old-fashioned to me. The more modern term is "advice columnist".
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Agony aunt actually sounds old-fashioned to me. The more modern term is "advice columnist".

Not in the vernacular, it isn't.

It's like saying shrink for a psychiatrist.

I don't know about a male adviser. I've rarely encountered one.

Rover
 

Munch

Member
Joined
Aug 25, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Japan
Not in the vernacular, it isn't.

It's like saying shrink for a psychiatrist.

I don't know about a male adviser. I've rarely encountered one.

Rover

I see your point.

I guess if you want an informal, conversational term you could say "agony uncle" - it is used to some extent in both the US and Britain.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I had never heard the term before.

It's like a "Dear Abby" columnist?
 

Munch

Member
Joined
Aug 25, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Japan

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Before I read this thread, if you had used "agony aunt" I would have thought you meant a family member it's agonizing to be around!
 

riquecohen

VIP Member
Joined
Aug 24, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
Brazil
Before I read this thread, if you had used "agony aunt" I would have thought you meant a family member it's agonizing to be around!
So would I. It's a term I've never heard in AmE.:)
 
Status
Not open for further replies.
Top