Neither before...nor after ...+ negative inversion

Status
Not open for further replies.

ostap77

Key Member
Joined
Sep 9, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Ukrainian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine
"Neither before the Declaration of Independence of Ukraine nor after the 1991 referendum in December did Washington regard aspirations of the Ukrainian people for self-determination." Is it OK with the negative inversion "..did Washington.." here?
 
Last edited:

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK

ostap77

Key Member
Joined
Sep 9, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Ukrainian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine
Would this structure be grammatically OK "It's not until the Declaration of........nor after the 1991 referendum did Washington...."? Or "it's not until ...."is always followed by "that"?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Would this structure be grammatically OK "It's not until the Declaration of........nor after the 1991 referendum did Washington...."? Or "it's not until ...."is always followed by "that"?

If you start it that way, it would be "It was not until [after] the Declaration of ... that he ..."
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Would this structure be grammatically OK "It's not until the Declaration of........nor after the 1991 referendum did Washington...."? Or "it's not until ...."is always followed by "that"?
You can't start it that way. "It was not until the Declaration of Independence of Ukraine nor after the 1991 referendum in December did Washington regard aspirations of the Ukrainian people for self-determination" makes no sense.

Actually, I don't think the original makes real sense. What is supposed to be meant by Washington regarding the aspirations of the Ukrainian people?
 
Status
Not open for further replies.
Top