"I'm ... the neighborhood that well. Is the train which direction?"

Status
Not open for further replies.

HaraKiriBlade

Member
Joined
Apr 25, 2005
Member Type
Student or Learner
Native Language
Korean
Home Country
South Korea
Current Location
South Korea
https://youtu.be/OsiSBYCC53E?t=1m4s

A guy asks a girl for directions. The link takes you right to the part.

I heard "I'm not good with the neighborhood that well," but that can't be right because "not good" and "that well" are redundant.

Any suggestions?

Thank you, as always.


- HKB
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
He slurs his words. I heard I'm (the)... the neighborhood that well. I can't think of any words that would make sense there.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I had to listen to it four or five times but I got the same as Piscean.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I've listened to it a few more times. I think the actor stumbled over his lines. He started to say I'm..., then remembered his line was I don't really know the neighborhood that well. It comes out ​I'm th- don' really know....
 
Status
Not open for further replies.
Top