the meaning of "otherwise"

Status
Not open for further replies.

Seiichi MYOGA

Junior Member
Joined
Mar 3, 2008
Member Type
Interested in Language
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Hi,

Imagine you ask two students, "What does the word "otherwise" mean in (1)?" and that one student says it is (2a) and the other says it is (2b).

(1) If the light is red, stop. Otherwise, go straight on.
(2) a. If the light is other than red
b.Except if (or when) the light is red

Do you agree both students are right?

Thank you in advance
Seiichi MYOGA

P.S.
I'm not asking about the possible paraphrase(s) but the meaning, of the word "otherwise."
 

2010

Member
Joined
May 29, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
India
Current Location
India
Hi,

Imagine you ask two students, "What does the word "otherwise" mean in (1)?" and that one student says it is (2a) and the other says it is (2b).

(1) If the light is red, stop. Otherwise, go straight on.
(2) a. If the light is other than red
b.Except if (or when) the light is red

Do you agree both students are right?

Thank you in advance
Seiichi MYOGA

P.S.
I'm not asking about the possible paraphrase(s) but the meaning, of the word "otherwise."

===Not a teacher===

1. If the light is red, stop. Otherwise (if not), go straight on.

Otherwise = If not.

2. When the light is red, stop. Otherwise (or else), go straight on.

Otherwise = Or else.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
===Not a teacher===

1. If the light is red, stop. Otherwise (if not), go straight on.

Otherwise = If not.

2. When the light is red, stop. Otherwise (or else), go straight on.

Otherwise = Or else.
I agree, but your second example is somewhat ambiguous with "or else".
2. "When the light is red, stop. Or else, go straight on."
That is, stop if you want to, or else go straight on - which I know is not your meaning.

Otherwise = in all other cases.

 

2010

Member
Joined
May 29, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
India
Current Location
India
I agree, but your second example is somewhat ambiguous with "or else".
2. "When the light is red, stop.Or else, go straight on."
That is, stop if you want to, or else go straight on - which I know is not your meaning.

Otherwise = in all other cases.

I am sorry :oops:
 
Status
Not open for further replies.
Top