experience where vs when

Status
Not open for further replies.

ostap77

Key Member
Joined
Sep 9, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Ukrainian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine
"Do you remember that Christmas where we didn't get any toys?"

Why would the speaker be using "where" in the sentence? Should I use "where or when" when refering to experiences,incidents or situations?

"I've been in a situation where/when? I was shortchanged."
 

White Hat

Banned
Joined
Aug 14, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Where can also be used after some specific nouns such as situation, point and stage, e.g.:
Eventually I reached a stage where I began to enjoy my work.

He found himself in a situation where he was unable to pay off his debts.

When can be used as a relative adverb in a relative clause after the word time or other nouns which denote periods of time such as year, day, summer, etc.

e.g.:
I remember the day when I first met her.

Wasn’t that the summer when we took the boys camping?
 

ostap77

Key Member
Joined
Sep 9, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Ukrainian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine
Where can also be used after some specific nouns such as situation, point and stage, e.g.:
Eventually I reached a stage where I began to enjoy my work.

He found himself in a situation where he was unable to pay off his debts.

When can be used as a relative adverb in a relative clause after the word time or other nouns which denote periods of time such as year, day, summer, etc.

e.g.:
I remember the day when I first met her.

Wasn’t that the summer when we took the boys camping?

Christmas is a period of time, isn't it? So it should have been "when".
 

White Hat

Banned
Joined
Aug 14, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation

White Hat

Banned
Joined
Aug 14, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
So it would have been a native speaker mistake?

With "that Christmas" it could be a bit different - not only the time of year but also the party itself.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I think it should be "when".

Christmas is indeed a time of year and the fact that the original says "...that Christmas where we didn't get any toys..." shows that they are talking about Christmas Day, the day when presents are given and received.

However, you will hear "where" and "when" used a lot in these situations by native speakers, without much thought to which one is correct.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
So it would have been a native speaker mistake?

Many speakers use where in this way. Many speakers would hear it without thinking there was anything strange about the sentence. I wouldn't call it a mistake.
 

ostap77

Key Member
Joined
Sep 9, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Ukrainian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine
Many speakers use where in this way. Many speakers would hear it without thinking there was anything strange about the sentence. I wouldn't call it a mistake.

Didn't meen to hurt your feeling. It's like "When have been in a situation where..........?". I can use either one here right?
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Didn't meen to hurt your feeling. It's like "When have been in a situation where..........?". I can use either one here right?
That was established in post #2.
 
Status
Not open for further replies.
Top